Технологии · 9 мин четене

Първото приключване в евро: какво трябва да може счетоводният софтуер за 2026 г.

Началните салда, ДДС, заплатите и ГФО след преминаването към еврото, и 8 въпроса към софтуера ви преди годишното приключване.

Превалутиране по курс 1,95583: примери от левове към евро
Делим на 1,95583 и закръгляме до втория знак.

От 1 януари 2026 г. еврото е националната валута на България и единствената отчетна валута за счетоводството. Фиксираният курс е 1,95583 лева за 1 евро. За счетоводните кантори 2026 г. е първата година, която ще приключат изцяло в евро: годишният финансов отчет за 2026 г. се изготвя в евро, а сравнителната информация за 2025 г. трябва да се преизчисли. Тази статия събира правилата от Закона за въвеждане на еврото в Република България (ЗВЕРБ) и разясненията на Министерството на финансите и ги превежда в конкретни изисквания към счетоводния софтуер.

Актуално към 13 ноември 2026 г. Статията е информационна и не замества данъчна консултация.

Кратък отговор

Счетоводният софтуер за 2026 г. трябва да: води всички записвания в евро от 1 януари 2026 г.; пази левовите данни за 2025 г. и по-рано в левове; превалутира по правилото „деление на 1,95583 и закръгляне до втория знак“; показва разликите от превалутирането на ниво аналитична сметка; изготвя ГФО за 2026 г. в евро с преизчислена сравнителна информация за 2025 г.; и подава справките-декларации по ДДС само в евро.

Ключовите дати накратко

  • 8 юли 2025 г.: Съветът на ЕС приема решението България да въведе еврото.
  • 8 август 2025 г.: започва двойното обозначаване на цените в левове и евро.
  • 1 януари 2026 г.: еврото става отчетна валута. Крайните левови салда се превалутират и стават начални салда в евро.
  • 1 до 31 януари 2026 г.: двойно обращение на левове и евро в брой.
  • 8 август 2026 г. включително: край на задължителното двойно обозначаване.
  • 31 декември 2026 г.: първото годишно приключване изцяло в евро.

Как се превалутира правилно

ЗВЕРБ задава метода, а не софтуерът. Сумата в левове се дели на пълния курс 1,95583 и резултатът се закръглява до втория знак след десетичната запетая по математическите правила (чл. 13 ЗВЕРБ). Ако третият знак е 5 или повече, вторият се увеличава с единица.

Пример: 653,96 лв. / 1,95583 = 334,364... → 334,36 €.

Честа грешка в таблици и стари програми е умножението по закръглен коефициент като 0,51129. При големи суми и много редове това дава разлики от стотинки, които после не се връзват със салдата. Добрият софтуер дели на пълния курс, закръглява всеки ред поотделно и не позволява ръчно въведен коефициент.

Изключение за заплатите. Начислените, но неизплатени възнаграждения се закръгляват нагоре до цял евроцент, ако третият знак е по-голям от нула (чл. 45 ЗВЕРБ). Министерството на финансите уточнява, че това става поотделно за всеки служител, а не за ведомостта като цяло. Пример: 1 024,51 лв. → 523,83 €.

Началните салда и разликите от превалутирането

На 1 януари 2026 г. крайните салда в левове се преизчисляват в евро поотделно за всеки актив и пасив (чл. 48 ЗВЕРБ). Министерството на финансите добавя три практически уточнения:

  1. Превалутирането върви от най-ниското аналитично ниво нагоре към синтетичната сметка: всяко вземане, всяко задължение, всяка фактура.
  2. Разликите от превалутирането на активи и пасиви отиват в текущите финансови приходи или разходи. Разликите при капитала отиват в неразпределената печалба или непокритата загуба от минали години.
  3. Ако софтуерът не позволява превалутиране по аналитичност, може да се използва специална сметка, например „Разлики от преминаване към еврото“, при условие че разликите са напълно проследими и сметката е закрита правилно.

Какво да проверите преди приключването: има ли в програмата ви отчет, който показва разликата от превалутирането за всяка аналитична сметка, и закрита ли е временната сметка, ако сте ползвали такава. Одиторите ще питат точно за това.

ДДС, фактури и известия

  • Справките-декларации по ДДС след 1 януари 2026 г. се подават само в евро.
  • Фактури в левове с дата до 31.12.2025 г., по които данъчният кредит се ползва през 2026 г., се отразяват в дневниците в евро по официалния курс.
  • Дебитни и кредитни известия от 1 януари 2026 г. се издават в евро, дори когато коригират левова фактура.
  • Документ за 2025 г., получен след 1 януари 2026 г., се осчетоводява в периода, за който се отнася. Ако документът е в евро, сумата се преизчислява в левове по официалния курс, докато ГФО за 2025 г. не е приет.
  • Сметки за комунални услуги за декември 2025 г., издадени през януари 2026 г., са в евро. Разходът се признава за 2025 г. в левове, а фактурата влиза в дневниците по ДДС за 2026 г. в евро.

Тук софтуерът трябва да прави нещо, което звучи просто, но не е: да знае за кой период е документът, а не само кога е получен, и да води един и същ документ в две валути, без двойно осчетоводяване.

Касата и двойното обращение

От 1 януари 2026 г. фискалните устройства регистрират и отчитат плащанията към НАП само в евро. През януари 2026 г. левовата наличност в касата се води аналитично в левове, а синтетичните сметки са в евро. Министерството на финансите изисква превалутирането на касова наличност да е подкрепено с първичен документ, например бордеро за внасяне в банка.

Годишният финансов отчет за 2026 г.

ГФО за 2025 г. се изготвя в левове. ГФО с отчетна дата след 1 януари 2026 г., тоест ГФО за 2026 г., се изготвя и публикува в евро. В него:

  • сравнителната информация за 2025 г. се преизчислява в евро;
  • в приложението се оповестява причината за смяната на валутата на представяне.

На практика това означава, че софтуерът трябва да генерира баланс и отчет за приходите и разходите с две колони в евро, едната от които идва от левови данни. Ако досега сте правили сравнителната колона ръчно в Excel, сега е моментът да проверите дали програмата ви го може.

Чеклист: 8 въпроса към счетоводния ви софтуер

  1. Дели ли на пълния курс 1,95583 и закръглява ли всеки ред поотделно?
  2. Показва ли разликите от превалутирането по аналитични сметки?
  3. Пази ли архив на оригиналните левови данни за 2025 г. и по-рано?
  4. Знае ли за кой период е документът, а не само кога е въведен?
  5. Подава ли дневниците и справките-декларации по ДДС в евро?
  6. Закръглява ли неизплатените заплати нагоре, поотделно за всеки служител?
  7. Генерира ли ГФО за 2026 г. в евро с преизчислена сравнителна информация за 2025 г.?
  8. Свързва ли банковите плащания в евро с левови фактури от 2025 г. без ръчни корекции?

Как помага Debit BG

Debit BG е цялостно счетоводно решение за счетоводни кантори и техните клиенти. Документите се разчитат с AI OCR и се осчетоводяват по правилните сметки, а банковите движения идват автоматично чрез лицензирана инфраструктура за отворено банкиране, която покрива всички основни банки в България. Всеки документ пази оригинала и пълна одитна следа, така че разликите от превалутирането и документите между двата периода се проследяват до източника. Ако работите с MicroInvest, данните отиват там с един клик.

Следващата голяма промяна след еврото е цифровата отчетност: SAF-T и задължителните електронни фактури от 2028 г.

Приключете 2026 г. без Excel

Debit BG разчита документите на клиентите ви с AI, получава банковите движения автоматично и води счетоводството им в една система, с пълна одитна следа.

Запазете демо →

Често задавани въпроси

В каква валута е ГФО за 2026 г.?

В евро. Всеки годишен финансов отчет с отчетна дата след 1 януари 2026 г. се изготвя в евро, а сравнителната информация за 2025 г. се преизчислява в евро по курса 1,95583. ГФО за 2025 г. остава в левове.

Как се превалутира сума от левове в евро?

Сумата в левове се дели на 1,95583 и резултатът се закръглява до втория знак след десетичната запетая (чл. 13 ЗВЕРБ). Не се умножава по закръглен коефициент като 0,51129. Например 653,96 лв. стават 334,36 €.

Къде се отнасят разликите от превалутирането на началните салда?

Разликите от превалутирането на активи и пасиви се отчитат като текущи финансови приходи или разходи. Разликите при капитала отиват в неразпределената печалба или непокритата загуба от минали години (чл. 48 ЗВЕРБ).

Мога ли да подам справка-декларация по ДДС за 2026 г. в левове?

Не. Справките-декларации по ДДС, подавани след 1 януари 2026 г., са само в евро. Левовите фактури от 2025 г., по които данъчният кредит се ползва през 2026 г., се отразяват в евро по официалния курс.

Как се закръгляват заплатите при превалутирането?

Начислените, но неизплатени възнаграждения се закръгляват нагоре до цял евроцент, ако третият знак след запетаята е по-голям от нула (чл. 45 ЗВЕРБ). Закръглянето се прави поотделно за всеки служител.

В каква валута се издава кредитно известие към фактура от 2025 г.?

В евро. От 1 януари 2026 г. дебитните и кредитните известия се издават в евро, дори когато се отнасят до фактура, издадена в левове.

Източници

Matthew Lukanoff е съосновател на Debit BG.